家暴的痛，只有我知道...

「雖然我愛我爸爸，但是打人是不對的；當我生氣的時候，我也不一定要打其他小朋友。」透過目睹兒治療團體，在暴力家庭中成長的婷婷，學習到原來可以有其他方法去面對情緒。

社工怡真說：「家暴目睹兒被迫提早成長，常常出現各種身心狀況，例如肚子痛、人際疏離、功課一落千丈之外，也沒有機會或空間去學習或練習辨識情緒，因此產生許多誤解，例如別人對他生氣，就代表別人會傷害他。」

等目睹兒長大組織自己的家庭以後，卻又不知道如何適當的處理衝突，有些人甚至複製了上一代的模式，讓家暴延續到下一代，自己也加倍的挫折及感傷。其實只要透過適切的協助，孩子的進步是很明顯的。

受暴婦幼，需要被理解及接納

社會大眾若能對受暴媽媽和孩子多一份理解和接納，她們會更有勇氣去相信走出來的路是光明及美好的。社工怡真曾對許多仍在家暴中受苦的婦女說：「無論發生了什事，你和孩子都值得擁有尊嚴、沒有恐懼的生活，社會上仍然有許多人願意伸出援手，請相信，你並不孤單。」

如何幫助她們遠離傷害？

去年，現代婦女基金會服務了近一萬名受暴婦幼，今年持續第五年推動「受暴婦幼扶助計劃」，協助受暴媽媽及孩子能夠得到及時且適切的服務，脫離暴力的威脅；然因服務經費尚有缺口，很需要各界朋友共同支持，邀請您以實際的捐款行動幫助她們。

．Yahoo公益平台勸募專案：讓安全的家，不再遙遠

．現代婦女基金會網站：http://www.38.org.tw，捐款熱線：(02)2391-7133分機82。